Why Thousands Chose to Stop Translating
Delivering quality and consistency that customers rely on.
Two poems. One pair. Grab both — save big.


Stop translating your identity. This forest green crewneck features hand-embroidered Urdu poetry, offering a tactile experience of history and a defiant connection to your roots.
Question 1: How does the oversized fit actually feel, and should I choose my regular size?
Answer 1: This crewneck is designed with a modern, relaxed silhouette that prioritizes both comfort and a high-fashion aesthetic. It is meant to feel substantial and draped, not baggy. If you enjoy an intentional, oversized look that allows for easy layering, stay true to your size. For a more traditional, standard fit, we recommend sizing down.
Question 2: How should I care for the hand-embroidery to ensure it lasts?
Answer 2: Because this piece features artisanal hand-stitching and premium 100% cotton, it deserves a little extra care. To keep the poetry and the deep forest green hue pristine, we recommend washing it inside out on a cold, gentle cycle and laying it flat to dry. This preserves the integrity of the threads and the heavy-weight fabric for years of wear.
Question 3: Where is this garment produced, and what makes the embroidery special?
Answer 3: This is a piece of rooted history, crafted directly in Pakistan to honor the origin of the verses. Unlike mass-produced apparel, we utilize traditional embroidery techniques combined with modern screen printing. This artisanal approach ensures that each garment is a tactile experience of heritage, offering an authentic alternative to fast-fashion interpretations of culture.
We offer Free Express Shipping on all orders! Please allow 1-2 Business Days for us to process and ship your order. Estimated Arrival Time: 7-12 business days.

Reclaim your agency with a garment built for defiance. It bridges the gap between your history and your reality, making authenticity your daily standard.
Stop Translating and Reclaim Your Voice
Tired of translating your identity for others? Reclaim your narrative with hand-embroidered poetry that honors your roots with quiet strength.
End the need for translation.
Feel grounded in heritage.
Heavy cotton for lasting comfort.
Speak truth without saying word.
Delivering quality and consistency that customers rely on.
BOL
Reclaimed their authentic voice
Found liberation in wearing a message that required no explanation to the outside world.
Valued the rooted craftsmanship
Admired the intricate hand-embroidery and heavy-weight fabric that honored their rich literary heritage.
Embraced the grounded silhouette
Experienced unmatched comfort and a sense of quiet strength in the premium oversized design.
While others simplify heritage into trends, we honor it with hand-embroidered poetry and premium craftsmanship. Experience a heavy, oversized fit designed for those who refuse to translate their identity for the world.
|
AZAL
|
Others
|
|
|---|---|---|
|
Hand-Stitched Art
|
|
|
|
Made in Pakistan
|
|
|
|
Poetical Heritage
|
|
|
|
Premium Cotton
|
|
|
|
Oversized Fit
|
|
|
Wear Your History Without The Translation
First Benefit
Hand-Stitched Art
Intricate poetry that connects you to heritage.
Second Benefit
Heavyweight Cotton
Premium 100% cotton for lasting, breathable comfort.
Third Benefit
Oversized Fit
A modern silhouette designed for effortless ease.
Yes. Each piece features artisanal hand-embroidery designed for longevity. Unlike mass-produced prints, these stitches are a tactile tribute to Faiz’s words. We recommend washing inside out on a gentle cycle to ensure the intricate threadwork and the message of defiance remain pristine for years to come.
We designed this with a modern, relaxed silhouette that prioritizes comfort without losing its high-fashion edge. It is a gender-neutral cut that feels intentional and grounded. If you prefer a more traditional, snug fit, we suggest sizing down, though the oversized look is where the magic lives.
Absolutely. We use heavy-weight, 100% premium cotton that offers substantial durability and breathability. It is crafted to feel like a wearable manifesto—giving you a sense of quiet strength and physical warmth. It is a piece built to last, moving far beyond the flimsy feel of fast-fashion alternatives.
This piece is proudly made in Pakistan, utilizing traditional embroidery techniques alongside modern screen printing. By sourcing production where the poetry originated, we ensure an authentic connection to the heritage and history of the verses. It is not just apparel; it is a piece of history you can wear.